2015年歲末在巴黎舉行的氣候公約會議，最終《聯合國氣候變化框架公約》近200個締約方一致同意通過《巴黎協議》，對於節能減碳的要求正式列為全球共識。見學館編輯部邀請長期關注養生家居案例的「澄璞空間設計」莊効澄總監，來和我們一同分享他對近年來節能養生家居空間案例的觀察。這次分享的觀察重點作品，包括綠化良好的獨棟式平屋、和自然共生的森林之家、集合住宅改修的中古民家，以及創造「自然風通道」的注文住宅等，希望可以提供不同的設計思維。

2cGR / And Associates 一級建築士事務所

這是浜崎一伸建築師的作品，同時是建築家的自宅。這個工作室兼住家的共用住宅，以RC結構建造的平屋，榮獲2015神奈川縣建築設計賞的肯定，作品名「2cGR」的意思、取 2個中庭（Courtyard）和前庭（Garden）的屋上庭園（Roof Terrace）之意。充滿綠意和開放感，建築的細部又相當講究，屋上庭園的設計很令人驚艷，也考慮到與鄰人間的隱私保護關係，是個很棒的居心之地。

由於家中長男日漸成長，浜崎一伸建築師全家搬到神奈川這個發展快速的地區，看起來很完美的空間，其實這基地的原始條件卻很糟，本身屬於不方便蓋房子的旗竿地，四周又都是鄰人的建物，如果蓋得過高可能會遮蔽鄰人的日照，帶來緊張的關係；如果建物太低又無法擁有明亮舒適的家，這樣的自我辯證就在建築師浜崎一伸的心裡糾結著。於是，最好的折衷方法就是自己退讓，決定給家人一個擁有中庭和前庭綠意的平屋空間，可以透過階梯登上屋頂庭園，享受最愜意的工作和活動養生居家。

（via And Associates 一級建築士事務所）

 

金衛町の家 / Organic Studio 新潟株式会社

這是 Organic Studio 新潟株式会社的作品，由山下真建築師協力設計的生態住宅，獲得「2015日本エコハウス大賞優秀賞」的肯定。為了達成日本政府認證的零耗能住宅目標，Organic Studio 做了非常完善的保溫隔熱設施，讓住家既通風又能達成最小熱能逸失。為了造就較多的陰影落在室內，外部屋簷前端（軒先）距離地面只有一米八的高度，低寬的屋簷比例很適宜日射遮蔽，另外在屋頂上設置太陽能發電設備，可將電能轉換成為屋內所需的熱能，以自給自足為目標。

外部的庭院除了沿著圍籬邊的植栽池塘外，剩餘面積都是草坪空間，沿著玄關進入是大面積的土間，視覺上和外部的草坪庭院連成一體， 因為屋主有在室內養大型狗的打算，為了給家中寵物一個比較舒適的活動範圍，所以土間的區域範圍遠比其他住家來得大，這也造就了自身的生活環境，成為通風良好、容易換氣的真正自然生態建物。

（via Organic Studio 新潟株式会社）

 

森林公園の家 / HAN環境・建築設計事務所

這是建築師松田毅紀的作品「森林公園の家」，獲得2014埼玉県環境住宅賞最優秀賞的肯定。土地座落埼玉森林公園旁，是個被周圍樹木包圍往南傾斜的建地，為了附近的地貌相符，且不希望給森林公園帶來太大的環境負擔，選擇以無垢木作為主要建材，為了和自然環境共生，也刻意壓低建築高度。面向南方的建物屋簷既深度且廣，以簡單的配置方式遮蔽外部緣側。

從玄關進入內部空間，首先進入眼簾的是薪材火爐，這裡延伸到室內有大面積的土間，這是松田毅紀建築師刻意設計的「中間領域」，在空間構成上創造出讓屋主或來客方便出入的生活模式。土間以外的部分刻意將地板架高，並且讓天花板高度也隨著調整，這種另類的段差造就出明顯的區隔，尤其適應當地的嚴寒季節的環境需求，讓屋主全家人能真正體會和森林同住的快樂。

（via HAN環境・建築設計事務所）

 

武蔵浦和の団地リノベーション / 須藤剛建築設計事務所

這個非常特殊的集合住宅案，獲得2013年埼玉県環境住宅賞的肯定，是建築師須藤剛的改造作品。屋主是屬於年輕的第一次入居世代，選擇埼玉市郊區武蔵浦和的集合住宅（団地）做為自己的第一次購屋，希望透室內改修的方式擁有自己的第一個住屋。為了改變原本不良的格局，將兩面老舊毀損的牆面拆除，重新創造水廻和可彈性使用的空間，讓屋主可以隨著未來家中人數增長，自己依照需求重新定義每個房間的使用目的。

除了空間格局的重新定義外，讓老公寓能擁有良好通風和採光，也是須藤剛建築師的巧思努力所在。為了保持外陽台自然光線進入屋內的順暢，但同時也做到斷熱阻寒的措施，首要之務就是選擇在陽台使用真空玻璃防止結露，並在外壁增加斷熱材，讓環境應有的快適性被滿足。其次讓空間保持開放感，用設計手法創造出回遊性高的穿透空間，讓這個1983年完工的老公寓，也能滿足氣密和斷熱等生活基本要求，並成為安心撫育小孩成長的居所。

（via 須藤剛建築設計事務所）

 

京町町家 / 株式会社ザイソウハウス

獲得2015 Passive Design Competition 特別賞的「京町町家」，是名古屋的建設公司株式会社ザイソウハウス 的作品。這個以實踐「被動設計」為主要目標的住宅案，透過設計讓建物周圍的太陽能、風能和地熱等自然能量，作出最大限度的活用，藉以創造高品質的室內環境，是個非常進步的養生住宅典範。位於愛知県豊田市的這個「分讓住宅」，是當地知名企業豐田汽車的大本營，近年來講求綠能環保的自動車產業，員工們也開始著重住宅的被動設計，希望給環境帶來較低的影響。

這個三棟分開銷售的注文住宅，在規劃建物時先調查了當地的風向和日照，刻意讓建物間的距離和開口有規律的被配置，這樣的設計就是要創造「自然風的通道」。然後根據日照方向，在建物周圍植樹，希望透過樹蔭能遮擋陽光、減少日射導入。此外，也在屋頂設置太陽能板集熱，並將熱能透過轉換，變成供應內部設施的熱水和暖房系統，減少外部電能使用。這種透過科學計算，善用「陽光」、「自然風」和「綠意」的住家，也成為現今日本注文住宅的發展趨勢。

（via 株式会社ザイソウハウス）

 

海南の家 / 照井康穂建築設計事務所

這個位於和歌山県海南市的退休養生宅，獲得2014 JIA 環境建築賞優秀賞的肯定，是建築師照井康穂的作品。西側鄰近海南港，東南方可以遙望山峰的這個建地，是一對老夫婦選擇終生居住的所在，這裡是紀州漆器和紙傘等傳統工藝產業的聚集地區，與周遭的瀨戶內海地區相比，氣候相對來說較為溫暖，在此建造舒適的生活住家，首要考慮的是斷熱、遮熱的確保，以及太陽西曬問題的解決，其次是開口適所的選擇以造就四季通風良好的居住環境。

照井康穂建築師在評估這些因素後，將車庫建於主屋西邊，把家庭菜園設置在東邊，北邊是主庭，南邊則是曬衣場等家事空間。所有建物的外檐都刻意拉長壓低，希望放大屋簷的防曬效果，外壁也刻意使用當地自古使用的焼杉羽目板來防止變形，並可常年維持外觀。室內則搭配傳統和風建具，並選擇健康的塗料和無垢木作為建材，為退休老夫婦打造最適生活的生活居所。

（via 照井康穂建築設計事務所）

 

科の木箱 / 葛西潔建築設計事務所

擅長「木箱212構法」的葛西潔建築師，以這個「科の木箱」作品，獲得2015 Passive Design Competition 優秀賞的肯定。對於環境意識甚高的高齡者夫婦來說，住家能儘量不倚賴機械設備就是最好的快適生活對策，於是透過建築結構的木箱工法，來達成斷熱、節能等環境基本性能的確保，對應日本夏、冬極端溫度差異的氣候，這就是葛西潔建築師的科學計算和設計本事。

由於屋主也喜歡園藝，首先維持兩側庭院的綠化，以大面積推門來創造通風和採光效果。在夏日時南面既有的闊葉樹生長茂密，可以遮住日光的直射，北側則維持通風順暢，並透過結構使得一二層間的通氣性也獲得確保。到了冬日，隨著季節樹葉凋零的樹則讓陽光可以直射到屋內，透過地板內的蓄熱裝置將熱能向二樓傳遞，原本一階和二階的大面積推門則關閉，阻止熱能的流失。除了使用自然素材來維持住宅的快適性，透過百葉窗和屋內換氣扇等裝置來輔助，也是葛西潔建築師創造「自立循環型住宅」的設計手法。

（via 葛西潔建築設計事務所）

 

３６０° / 納谷建築設計事務所

坐落在東京都川崎市相鄰縣境山上的基地位置，這是一個山風強勁的環境，建築師納谷新以這個名為「３６０°」的自宅設計案，獲得「2014 Passive Design Competition優秀賞」以及「2014神奈川建築競賽最優秀賞」的肯定。為了讓建物不會造成太大的壓迫感，刻意降低一階的屋簷高度到2.2米，並考量「日射遮蔽・採涼」、「集熱・熱移動」、「蓄熱・斷熱氣密」、「排熱」、「通風」五大環境因素，依據建物方向進行不同的調整，期望達成快適空間的要求。

在室內建材選用上，選用最基本、最低限度的素材來構築居家，避免使用裝飾性的材質。1階的室內外壁面以來塗佈，2階外觀選用燒杉做耐久性使用，由於2階戶外有草坪種植，天井以能夠調節溼度的珪藻土作為表面素材，2階室內都以合板構成，住家全體的印象就是「素」。追求這樣最低限欲望的家、從建物360度每個方向考慮的建物 ，正是建築師自身追求的生活居心地。

（via 納谷建築設計事務所）

 

ヒダとアイダ / 鈴木崇真建築設計事務所

建築師鈴木崇真的現代住宅作品，位於愛知縣RC造的3階專用住宅，獲得日本漆喰協会第10回作品賞。地處丘陵地的西端位置，這裡是起伏不定的「褶皺」區間帶，要在這裡建造三世代家族的住家，並且要融入周邊環境和自然景觀中，如何克服高低差並且完成另家族成員滿意的養生住宅，就是鈴木建築師面對的挑戰。

為配合基地的高低差「褶皺」，用RC造的住家則依據地形進行對應設計，內部是清水模的簡約空間，搭配清玻璃等穿透材質，讓光線能穿透前後，並創造自然風在建物間的流動。室內空間以日本傳統塗料素材「漆喰」來塗佈，這種從室町時代就開始使用的不燃素材，最初用於城郭外壁，近年來隨著「左官」工匠越來越成熟，「漆喰」也慢慢發展成為品質優良的自然素材，開始被大量使用在室内空間中。鈴木崇真建築師將傳統的這項技藝，用於如此現代風格的簡約住宅中，呈現的柔和美感，非常令人激賞。

（via 鈴木崇真建築設計事務所）

 

3世代のパッシブハウス / LOHAS studio

位於埼玉県埼玉市西區的18年三代同堂老屋，因為每到冬日氣候變得嚴寒時，一、二樓就變得非常寒冷，而夏天時則三樓非常酷熱，非常不適合居住。經過測量，這棟三層老屋的熱損失係數（Q値）高達8.2，這造成這家人的在電費和光熱費等生活費的支出上非常高昂，加上通往三樓的鐵製外梯逐漸鏽蝕，對高齡的祖父母是個生活負擔，他們決定委請當地專注於斷熱節能住宅的LOHAS STUDIO，為這棟2世帶老屋進行改建。LOHAS STUDIO 並在今年同時獲得「2015 GOOD DESIGN AWARD」、「2014 Passive Design Competition」的獎賞，對於他們以節能養生住宅的經營理念是很大肯定。

LOHAS STUDIO負責本案的建築師是荻野孔史以及末廣美幸，他們依照分工由荻野建築師負責斷熱、節能和結構補強工作，末廣建築師則負責風格設計和自然材質選定等工作。在拆除補強原本結構後，用回收新聞紙製成的「古紙」來填充天花板、牆壁和地板下的空隙，這種經過處理的防火防虫材質有效將熱量逸失問題解決，讓Q値從8.2降低到世界水準0.9，相當令人激賞的節能措施。此外，全室採用無垢木和珪藻土等自然素材，達成屋主希望的北歐風格，是相當充滿生活感的空間。LOHAS STUDIO考慮祖父母的年紀，將三階改為兩位長者的住屋，並在一樓玄關右側設置電梯，方便他們出入並和家人互動，是個非常完美的二世帶空間規劃案。

（via LOHAS studio）

 

趨勢觀察家‧澄璞設計｜莊効澄

就2015年養生家居案例的整體觀察，莊効澄總監和我們分享了他的觀察重點。近年來日系的養生家居多從「與環境共生」、「機能與活動場所的營造」和「塑造自然風格氛圍」這三個層面重點分別切入。首先環境基本性能的確保，不外乎「斷熱」、「氣密」、「日射遮蔽」、「蓄熱」、「通風」、「換氣」這七個重點項目，日本建築師會先以科學方法量測這些環境因素，然後依照基地的方位來決定座落位置、開窗和屋簷等細節，以迎合日照、防曬或通風的需要。在建築高度或鄰接距離上，儘量以不造成周圍環境太大負荷的方式，設法讓住家與鄰近地貌相結合，並且創造出自然風流動的通道，讓社區的住戶都能多贏共生。

其次在室內建材的選用上，由於節能斷熱的需求提高了，如何避免熱量逸失造成光熱費用增加，便是近年來建築師們研究的重點。選用無垢木、古紙、硅藻土、漆喰、燒杉等自然素材的案例日漸增多，還有許多智能建材用於自主循環、防露保溫等措施，這不僅是日本本國的趨勢，也是現今注重減碳環保的世界潮流。以科學方法來測量並驗證「熱損失係數」，並設法讓空間的Q值達到世界標準，這或許是日後台灣建築業界必須學習的重點。

▲許多建築外壁刻意使用焼杉羽目板來防止變形，並可常年維持外觀。

活動是養生健康之道，如何在家居空間中調整動線、為家人安排日常活動的場所，也是很重要的設計細節。莊効澄總監補充說，我們看到「金衛町の家」和「森林公園の家」案中土間面積的擴大，或讓家人出入方便，或讓家中寵物活動範圍擴大，從這些得獎案例觀察，似乎室內和戶外之間的境界線越來越模糊。另外，將家居空間的範圍從室內延伸到戶外，似乎也是很多建築師的設計巧思，「2cGR」和「３６０° 」的屋頂花園，家中綠意植栽的安排，從庭院、中庭到屋頂，想親近自然綠意的心相當明顯。

莊効澄總監說，適合人們生活的居家，不外乎是採光良好、通風涼爽的住家，除了消極配合環境做出因應外，積極為業主思考活動場域，也將是日後建築設計者必須面對的課題。我們都得因應《巴黎協議》的制定，重新思考建築和環境的平衡，才能提供客戶最好的設計。

 

養生宅觀察家：澄璞設計

電話：03-317-1256、03-325-4789

地址：桃園縣蘆竹鄉經國路900號5樓

官網：澄璞設計

Facebook：養生宅

【撰文：Chris Hsu／協力：澄璞設計】