首頁 > 室內設計 > 山水轉境》空明淨潔、閑淡悠遠的日式禪風住宅

山水轉境》空明淨潔、閑淡悠遠的日式禪風住宅

位於北部區域的這個設計案,是博森設計潘龍總監的作品,建物處於綠覆率高、屬低密度開發的四期重劃區內,建築立面有著跳躍錯層的大陽台,住戶可在陽台植栽,成為都市內少見的垂直森林。博森設計在衡量建物內外的設計風格後,維持既有偏愛簡約的設計方法,為喜愛日式禪風的業主,打造尊重原本獨居長輩的新型態二代宅。評估家族成員的居住型態,針對臥室等私密空間做出符合時間與預算經濟的客變計畫,同時選用胡桃木、橡木等深淺色差的鋸紋木材質,讓空間壁面以既有肌理呈現樸實美感,洋溢溫潤和諧的居所氛圍,以潘龍設計師近年來對於禪風的學習與觀察,捨棄圖騰與符號,而將禪境語彙轉化至室內空間的鋪陳,完美詮釋山水禪境的真澄美感。

背景

跨世代共居的住宅空間設計,經常面臨家族成員不同機能需求、或設計風格偏好迥異的問題,設計者必須在諸多成員中取得共識或平衡,或引導成員討論最佳方案。除了評估個別成員的特殊需求外,對於空間動線、設計風格和材質選用等細節,會更多考慮長時間待在家中成員的喜好與想法。本案中原本習慣獨居的長輩,長期專注於佛法的修行,要改與業主一家共住,即使生活在現代都會建築裡,仍企望尋求心靈上的沉靜,更需要簡樸不奢華的修行環境。 如何將禪風、山水、書畫等語彙,注入在當代空間中,為業主規劃最適規模的生活場域,則是本案設計師面臨的課題。

設計理念

捨棄圖騰與符號,將王維詩境裡「晚年惟好靜,萬事不關心」、「行到水窮處,坐看雲起時」等空明淨潔、閑淡悠遠的涵義,寓托在空間設計裡,遂行簡約禪風住宅的落實。

創意工夫

這個住宅設計案位於北部的現代高樓建築群裡,業主是一對中年夫婦,平常從事教育工作,生活型態忙碌。家中成員除了獨生女兒外,還希望在新居落成時能與女主人的母親一同共住,照料原本獨居的長輩。高齡80多歲的母親,年輕時經營台日兩地的精品委託行生意,長期信仰日式佛教,也偏愛日式禪風的空間,希望生活環境維持簡美直樸,並能獲得清淨澄明的心境, 不要太多色彩與無謂裝飾。男主人則偏愛書道,對空間美感的要求也與長輩相同,希望以自然材質原本的面貌呈現,而不加過多修飾。

業主在客變階段時即委託博森設計進行規劃,潘龍設計總監在評估建設公司提出的平面配置後,做了些許格局的調整。由於周圍建物緊鄰的影響,室內空間的採光條件受到限制,為了讓客廳、餐廳和廚房等LDK空間,能有更好的自然光與通風環境,將原本廚房的牆面拆除,成為開放式餐廚空間,並刻意把主臥室的牆面後退,也讓光線能透過折射減緩廊道的陰暗。因應家族成員的生活型態與習慣,同時也把主臥室原本的浴廁配置做了大幅度的調整,透過双動線、双出入口的規劃,成為可以和女兒房共用的乾濕分離衛浴空間,另外的一套衛浴則留給長輩專用,保持原本的使用習慣,其餘部份則維持原本的安排,成為獨立三房、兩套衛浴的格局。

潘龍設計師表示,本案的建物周圍有大面積的綠意公園,每戶也都有寬廣的陽台可以打造專屬的植栽,藉由自然風的引進與室內對流系統的設計,讓家族成員都能感受居住環境的舒適度。經過傾聽並充分理解業主的需求與想望後,希望選用自然素材以垂直、水平或轉折的線條,創造偏向日式禪風的整體空間設計感。空間中並無太多日式風格常見的木格柵,而是以材質的紋路和肌理,在不同時間的天光或燈光映射下,自然表現出各種形象與韻味,也契合業主與高齡母親期待的「轉境」心意。

潘龍設計師說,本案建物推出時即以「都市叢林」為號召, 讓人們隱居於城市山水林間,修心養性,因此為了配合建築本體的簡約風格,室內空間也維持高雅風尚的設計氛圍。潘龍以白居易的「人間有閒地,何必隱林丘」為例,說明禪境是直指心性本體的,只要明心見性就可成就自我,禪境本質上就是心境。近年來多次前往日本見學的潘龍設計師,也分享了自己對於日式禪風演變的觀察。以京都嵐山的天龍寺為例,這即是典型的禪宗庭園設計,庭園內沒有任何神佛的圖騰或具象,而是把某樣實體象徵神佛,藉由三段式枯瀑石組的「須彌山石」,讓山水花木成為人們說解禪意的方便法門。

潘龍設計師繼續補充說,越來越多建築物是藉由詩句之援引,呈現禪境的表徵,以日本桂離宮的「月波樓」為例,就是將唐代詩人白居易筆下的「月點波心一顆珠」禪境,引入到庭園的建築元素裡。博森設計也將這樣的手法,運用在本案的室內空間設計之中,讓禪境的語彙轉化成為空間元素,希望屋主能藉由生活日常的觀察,獲得明心見性的禪悟。因此,在選材上整體選用能夠呈現山水意象的自然素材,儘量以原有紋路和肌理呈現,選擇不塗裝或以油質維護保養,不再有額外的修飾。以胡桃木、橡木等鋸紋木皮板做為壁面,搭配柚木的訂製長桌,以木材質的溫潤感作為主軸,並挑選山水紋路象徵的大理石做為電視牆面,對映以白色苧麻材質壁布和鐵件為主的沙發背牆,在樸拙和細緻的衝突之間尋求平衡。

水是日式庭園中的必要元素,更是禪境中不可缺乏的意象。陽台的水池魚塘則是另一個富有趣味情致的設計重點,可營造出澄清透明之意象。每日傍晚屋主返家時,以池裡魚兒為主角的家人聚集話題,更讓整個開放空間洋溢幸福的情韻,也讓原本各自生活的兩個世代,分別有了「轉境」的幸福體驗。

▲客變階段拆除廚房原本的牆面,並選用白色系統廚具,讓原本較為昏暗的餐廚空間得以開展。

▲白色苧麻材質壁布和鐵件為主的沙發背牆,在樸拙和細緻的衝突之間尋求平衡,夜晚在間接光的映射下,更加突顯材料的美感。

▲夜晚時,壁面畫作投射在地面石材上,呈現倒影觸動轉境的禪悟之心。

▲戶外的陽台魚池,與開放的LDK格局,創造最佳的團聚場域。

▲刻意把主臥室的牆面後退,也讓光線能透過折射減緩廊道的陰暗。

▲柚木長桌除了是每日用餐團聚的地點,也是男主人練習書法的舞台。

▲以胡桃木、橡木等鋸紋木皮板做為壁面,搭配柚木的訂製長桌,以木材質的溫潤感作為主軸。

▲藉由石材面的切割與直線的安排,產生實體與虛體的交疊與多面向表現,達成設計者想傳達的「轉境」意象。

▲透過垂直、水平和轉折等線條的勾勒,讓室內空間遍佈潘龍設計師想安排的禪境語彙。

▲陽台的水池魚塘則是另一個富有趣味情致的設計重點,可營造出澄清透明之意象。

▲以鋸紋木皮板做為壁面,呈現木材質的肌理與紋路,強化手作的溫度感。

▲主臥室衛浴區特別設計訂製的浴缸和淋浴座位區,讓空間獲得更有效率的使用,也同時顧及長者的安全。

▲以玻璃隔出的乾濕分離空間,使用人造石與防滑材質的地磚,讓泡澡或淋浴能同時在小空間中進行。

▲此處天花板使用香杉,讓浴廁洋溢木材質的芳香,也帶進溫潤的色彩平衡。

▲主臥室的設計也維持簡樸高雅,以兩個出入動線方便男女主人個別使用。

▲將蜂巢意象透過灰鏡與壁面的圖騰安排,讓年輕的女兒感受團聚返家的幸福感。

▲調整原本主臥室衣帽間後增加了女兒房的附屬書房空間,同時也把蜂巢轉化成壁面收納。

▲延伸外部鋸紋木皮板的使用,讓女兒房的書桌與櫃體也一併沿用,傳遞公共空間的溫潤。

▲鋸紋木皮板包覆的櫃體,是主臥房的衣櫃或收納空間,同時也是活動電視櫃的隱藏空間。

▲打開上方層板,啟動遙控器,藏在內部的平面電視由下而上抬升。

設計者的情感

潘龍設計師也有高齡超過九十歲的阿嬤,自幼就一直獲得阿嬤疼愛與照顧,讓他很理解家族聚集的幸福所在。業主也是與潘龍家人有多年互動的友人,深知彼此的工作內容與認真程度,希望能透過這個設計項目,讓長輩可以維持慣常的生活方式,不做太多的改變或妥協,也讓業主全家體會溫馨團聚的快樂,這也是他在本設計案中獲得的最大成就。

博森設計

「博森設計」由熟悉各種工藝的設計總監潘龍主持,以崇尚簡約設計的哲學,回歸自然事物的本質,將簡約精工發揮到極致。近年來博森設計作品在家居或商業空間的作品都深受好評,以設計作品「Shared Office」,獲得2015年台灣室內設計大獎工作空間類TID獎的肯定,並入圍2016 Good Design Award。博森設計的作品,總是能將空間內外的人文歷史與地景串連起來,並利用材質的既有紋理,為業主打造簡約卻不簡單的美學空間。

電話:02-2633-9586

地址:台北市內湖區金湖路348號1F

官網:博森設計

Facebook:博森設計 bosondesign簡約美學誌

 

【撰文:見學館編輯團隊 / 資料提供:博森設計】

Facebook 粉絲留言版

毛丼》台南巷弄的紡織廠舊倉庫,變身饕客的美食秘境
NakNak》打造北歐風格生活用品,面向世界的台灣設計品牌