這個項目位於世界遺產法隆寺東面，周圍都是古老的木造結構建築。項目所在的街道風貌古樸，因此建築師採用與街道風格匹配的外觀設計以及相似的材料，同時融入現代元素，讓住宅不會被埋沒。古老街道上的古樸街景隨著時代一點點地改變，煥發新生，這棟新建住宅也和諧地融入街道。

該住宅由兩棟相鄰卻又各自獨立的單層小屋組成，屋頂採用懸山頂式這種古建築常用的樣式，既融入周圍古色古香的街景，又有利用防雨。屋頂使用鋼鐵和鍍鋁鋅鋼板搭建，用現代的材料搭建出的傳統造型的瓦屋頂，看似古舊，但內核卻是現代的工藝與匠心。

▲圍墻的高度恰到好處的遮擋了行人的視線，既保證了室內私密性又不顯壓抑。圍墻後漫出掩不住的綠意，為古老的街道增加了生機。

▲庭院里栽种的是法隆寺周圍住宅隨處可見的松樹，庭院和谐地與街道融為一體，從古老的街道到石板鋪就的曲折小路，没有丝毫的突兀。

▲庭院設計採用清晰的線條和簡單的立體幾何圖案，給人優雅、簡潔的感覺，空间色彩以低饱和度的灰色為主，自然樸素。

▲沿著石徑往前走，是一個連接兩棟小屋的半開放式空間，格柵掩映著庭院的景色，屋外的庭院的光影蔓延到宅內。

建築師定方三將把臥室、餐廳、起居室等生活空間都集中設置在靠北的大屋內，而南面的小屋則作為休閒空間使用。這樣可以讓活動動線更合理，減少不必要活動所造成的干擾。 

定方三將充分開發利用南面小屋朝向庭院那面的空間，利用大面積洞開的推拉門納景入室，庭院的景色如同一幅浮世繪，屋內沒有任何繁複的裝飾，屋外的庭院就是這座住宅最好的裝飾。

▲住宅內幾乎所有房間都設有大面積的落地窗和推拉門，為室內帶來良好的採光和新鮮的空氣，在屋內就可以觀賞到庭院各個角度不同的美景。

餐廳和起居室的銜接併不是規則的矩形，建築師利用兩個不同功能空間的錯位，搭建出一個半戶外后廊。這個矩形凹槽增大了窗戶的面積，讓每個空間都能更多地接納庭院的風景，使得屋主在室內任何角落都能看到花園，同時又在視覺上保證了不同空間的私密性。

▲住宅的中軸線與附近的中宮寺鴿和殿對齊，建築師充分利用場地的優勢，在餐廳南面設置了大面積落地窗，從這裡望出去，正好能看到不遠處鳩和殿的屋頂。屋主可以一邊用餐，一邊欣賞文化古跡的風貌。

▲雖然住宅的外觀古樸，但室內還是保有完善的現代化設施，保障了生活的便利。家具的色調淡雅自然，材質樸素，線條簡約，營造出簡單舒適的居家氛圍。

▲天花板保留原始的屋頂結構，没有任何装饰，反樸還淳。天花板高4.4m，但窗洞的高度僅為1.8m，視線集中在庭院的中低處，視覺焦點更集中，讓室內更顯靜謐。

▲臥室的窗洞則更小更低矮，既保證了採光，又讓空間具有私密性。而高層高則化解了低開窗帶來的壓抑感，高處點狀照明更烘托臥室的寧靜。

▲在夜晚庭院路上的低矮迷你射燈和樹木投光照亮了園路，美化了庭院的夜景，同時與室內的燈光相互輝映。

Data：

所在地：奈良縣生駒郡斑鳩町

用地面積：655.66㎡

建築面積：133.85㎡

竣工時間：2019年8月（2019年1月1日至2019年8月1日）

設計：上町研究所（定方三將）

園林綠化設計：荒木造園設計

施工：SEEDSCASA

結構規模：木造結構

攝影：平野和司

上町研究所

定方三將：1970年出生於山口縣，1992年畢業於神戶大學工學部建築學科，1998年成立上町研究所。

官網：https://www.uemachi.org/

【撰文：張維怡／編輯：Chris Hsu / 資料提供：上町研究所】