首頁 > 情報專欄 > 三条香料研究所》從生活必要的飲食活動,切入「地方創生」的議題

三条香料研究所》從生活必要的飲食活動,切入「地方創生」的議題

莊効澄 / 澄璞設計

規劃設計養生宅作品的莊効澄,熱愛露營野遊與休閒活動,其作品多考量住宅環境與自然共生,為屋主創造良好活動的場所。長期關注農業振興創生的發展,並對食療與藥效植物保持高度興趣。

隨著少子高齡化和人口減少的問題,偏鄉社區的功能也正在下降,要如何維持對外來移住者的吸引力,同時也是很值得懷疑的。很多老年人往往被限制在家裡,所以在鄉下街上很難看到人們出來活動,因此藉由為人們創造一個聚集和情感交流的場所,也就是最近大家熱烈討論的「地方創生」議題。

2017年我們前往燕三条展開見學時,就在「三条鍛冶道場」不遠處,看見本地這個「地方創生」成功的案例「三条香料研究所」。

城鎮交流廣場的緣側

當「地方創生」這個題目被越來越多人討論時,我們覺得大家要關注的不是單純空間的改造,而是從空間如何活用以及經營開始,如果從生活必要的飲食切入,那麼日本「三条香料研究所」這個例子,很值得借鑒。

「三条香料研究所」就位於三条市元町的舊市街地,這裡原本是北三条車站的駅前廣場,整個廣場被改造成城鎮交流廣場,命名為「ステージえんがわ(Stage Engawa)」,並於2016年3月正式啟用。當地人簡稱這個公共設施為「緣側(えんがわ)」,因為整個木造三角屋頂建築物的側面,有著外部延伸的空間,彷彿就像日式住宅的緣側一般。由日本建築師手塚貴晴、手塚由比夫妻設計的這個建物,定位為全天候型屋外廣場,不僅方便內外空間的個別利用,同時也考慮到不同季節與場合時的使用方式。

▲被本地人稱為「緣側」的公共設施,已成為本地居民聚集的場所。

▲「ステージえんがわ)」由日本建築師手塚貴晴、手塚由比夫妻設計,三角屋頂的大型木造建物,非常容易辨認。

▲夏天時整個空間能夠全部打開,成為一個開放的公共空間。

▲原本老舊的北三条車站駅前廣場,經過重新規劃後,變成全天候型屋外廣場。

本地高接受度的香料飲食

三条市政府在規劃這個公共空間時,就希望維持並創造原本駅前廣場的功能,這裡每月尾數是「2」和「7」的日子,都會有朝市聚集人流的活動。於是,透過引進大家都感到興趣的新型態飲食店,當市集活動舉辦時,讓前來購物的人們也能前往食堂享用健康飲食,同時也可以學習各種香料的知識和烹調方式,「三条香料研究所」就在這樣的背景下成立。

新瀉本地出身的山倉あゆみ,在東京知名餐廳Spice Cafe 店主伊藤一城的協助下,把香料飲食帶到三条這個鄉鎮,成立「三条香料研究所」入居到這個公共設施建物裡。「三条香料研究所」因為考量老人們在家都是和食,因此他們做為外食的食堂,就刻意選擇不同類型的料理,創造差異與吸引力。咖哩在日本已經算是普遍的國民飲食,而新瀉這裡過去因為產業歷史的關係,在工廠上班的職業婦女很多,因此方便的咖哩就成為日常食的主力,算是對香料飲食接受度相當高的區域。

▲新瀉出身的山倉あゆみ,在東京工作後曾短暫返鄉成為公務員,之後在此成立「三条香料研究所」,同時也開始了自己的創業之路。

▲提供高齡者可獨自前來用餐或與朋友聚會,食堂同時也成為文化發信的場所。

▲因為產業歷史的緣故偏愛咖哩料理,本地對香料飲食的接受度也相當高。

▲「三条香料研究所」堅持使用本地食材,做出健康與均衡的飲食。

「三条香料研究所」在料理上,也幾乎使用本地季節食材,同時他們也在三条山間的下田區,找到種植薑黃的農家達人。高齡八十多歲的山崎一一先生,在退休後前往沖繩旅遊時參觀了薑黃農場,想試試能否在雪國的新瀉種植,於是帶回苗開始在山區種植,如今已成功種植超過25年,並同時有成熟加工的方法,做為「三条香料研究所」長期合作的食材夥伴。 

新的駅前廣場除了有「三条香料研究所」做為核心食堂外,同時也舉辦各種活動與講座,包括為高齡者舉辦的歌唱活動,以及65歲以上成員所組成的演劇教室,成為深受本地居民喜愛的公共設施。

▲夜間或冬日時,建物兩側可加上門片,形成封閉的空間。

▲「ステージえんがわ)」於2016年3月啟用,定期舉辦歌唱活動,也舉辦各種講座。

▲如果從生活必要的飲食切入「地方創生」這個議題,日本「三条香料研究所」這個例子,很值得借鑒。

三条香料研究所

地址:〒955-0072 新潟県三条市元町11−63

網站:http://spicelabo.net

Facebook 粉絲留言版

2018菊島微型藝術祭》大風吹,吹起澎湖新舊相遇的浪漫唯美