玳爾日式空間設計》揉合和風與現代美學元素，再現東京生活韻味的素晴宅 @ 見學館

首頁 > 室內設計 > 玳爾日式空間設計》揉合和風與現代美學元素，再現東京生活韻味的素晴宅

玳爾日式空間設計》揉合和風與現代美學元素，再現東京生活韻味的素晴宅

隨著世代的更迭與世界設計潮流的相互激盪，傳統強烈和風感的生活居家，也開始淡入當代設計風格的影子，從現代家具、材料到設計手法的運作，我們不斷地看見新舊交融與轉化衍生的案例，不啻圓滿並成就屋主的夢想，也是典範轉移的重要指標。

舉家外派在東京工作一段時期的業主，返國後決定改造原本位於桃園的舊宅，期待在傳統和風元素下，添加不同的設計思維，讓年輕的子世代，也能喜愛這個兩世代和諧共居的幸福住宅。專注在日式空間規劃的「玳爾設計」朱志峰總監，把日式LDK配置的精髓，落入到本案空間的配置上，重新整理格局、打開空間，維持和室高效的運用彈性，並為傳統障子門外觀做出設計變化，同時把日本「左官」職人的精湛技法，與現代自然塗料結合，營造出賞心悅目且充滿活力的新型態「素晴宅」。

背景

對前往海外工作的家庭來說，要親近異鄉的文化與生活，需要很長一段時間適應。從理解、慢慢地熟悉到完全認同，並把這樣的生活體驗帶回家鄉，勢必在「習慣」的因素之外，有著更多說服自己與家人的重要支撐。在地狹人稠的東京都會裡，有限的生活空間要兼容各種生活機能，本地的設計者早已發展出屬於自身文化底層的設計型態，LDK能變為聚會的大廣間，和室同時兼具書齋、茶室或客房的多變可能，以現成材料或建具取代裝修時的現場施作，這些皆是日式空間設計的規律與慣常。

在既有的常規下，如何迎合時代潮流與新世代的喜好，揉合新與舊元素的完美共存，即是本案設計者面臨的課題。

設計理念

在既有文化底蘊的空間配置下，善用職人技法引入新元素相生融合，營造兩世代適時適所的和諧住宅。

創意功夫

本案是舊屋改造案，室內面積約為40坪，既有的空間格局是個4房2廳的保守規劃，雖然房間數挺多，但僵化的隔間方式完全弱化了公共空間的自由度，讓生活動線變得複雜。朱志峰決定拆除部分房間的壁面，打開原本封閉的廚房空間，讓屋主習慣的日式LDK的型態，順利成型。房間數仍維持原本4房，但室內空間卻能依照需求彈性調整配置，例如餐廳能與客廳成為大廣間的應用，想舉辦宴會時只要移開沙發，就能以長桌的方式自由地安排坐席，與日本家族聚會場景無異。

多功能和室空間鋪設易清理的現代日式疊蓆，並選用障子門做為兼具採光與彈性區隔的空間界線，和室同時能兼作客房使用，招待友人暫歇，平時則做為書齋，是極具彈性的規劃。障子門片上加入森林意象的設計，讓傳統的和風建具擺脫老舊印象，成為具裝飾性的素材，開啟投射燈光時，具透光性的和紙，完美地呈現設計者講究的曖昧美感。

客廳與餐廳的主牆面，朱志峰引入日本「左官」職人的工藝技法，將自然塗料藉由鏝刀高操的手作技巧，塗抹出具有獨特紋理感與柔和氛圍的牆面，青銅色系宛如畫作般的美麗質感，在用色上與大地色系形成強烈對比，為空間添得絕佳的平衡。起居室旁的黑色壁面，這裡是規劃用來懸掛單車的空間，與一旁白色的門片形成對比，成為深具個性及色彩的一處風景，滿足年輕世代的喜好。

在收納方式的規劃上，朱志峰將「斷舍離」的整理模式，應用在本案裡。收納不僅是隱藏，而是重點圍繞在如何讓空間變得更加簡潔，讓屋內充滿生活風景，即使是生活雜物，只要擺得好看也能讓器物成為空間主角。因此打造一個具舞台感的陳列空間，讓物品有秩序地展示，就成了設計時考慮的主軸。

朱志峰說：「我們試著預想不同物品的陳列需求，把收納空間依照最佳的切割模式，分成不同的開放箱體或封閉櫃體，以滿足比例或對稱的方式進行規劃，把大型物件藏之於無形，讓小物成為居家生活風景的一環。」尤其是新世代更喜愛這樣的配置，室內的不同角落都有自己獨特「框景」的趣味，在日本居住時旅行時購入的紀念物，更是帶給全家美好回憶的絕妙提示。

設計者的情感

朱志峰總監表示「對空間設計者來說，適時與適所的考慮，非常重要。」畢竟現代住宅的生活方式和需求，都與過往不同，喜歡日式和風氛圍的屋主，也必須思考時代變遷的現實狀況，而且居住的地點在台灣，氣候風土多所不同，並非將日本的所有東西一成不變的搬移來台，就能符合居住者的需要。因此，能深入瞭解日本文化底蘊，做出相生融合的設計，才是最貼近生活本質的方案。