位於北京市東城區南鑼鼓巷的這個老屋改造案，是 B.L.U.E.建築設計事務所的設計作品。基地只有8坪不到的空間，卻是三個世代五個人家族的居住所在，周圍是北京胡同的舊屋形式，以一棵老樹為中心的建築形式。青山周平建築師重新為它進行了改造規劃，讓每一位成員都擁有自己獨立的小空間，又能維持家族的親密感。

原本老屋因為空間狹窄過於昏暗，為了改善自然光流入的問題，建築師特別設計了天窗，而減少另外壁面開窗的數量，這不但不佔用牆面的收納空間，又能有效解決採光問題。而廚房也擁有大面積的天窗，藉由明亮的場所感，視覺上也達到空間面積放大的效果，並採用許多隱藏式的收納設計，相當節省空間。

小圖書館的設計在整個房子的最中心位置，可以從房子內其他各個空間看到，形成空間上的視覺互動。做為起居空間的客廳，整體設計保持簡約，利用客製家具讓會客桌椅能夠自由收放，維持彈性。客廳高架區域還利用彈性隔間方式，隔出了一間多功能房，可做為茶室或其他目的使用。小孩子房的設計彷彿是一個室內庭院，藉由壁面處樹木與石頭的布置，讓整個空間看起來不至於幽閉，而給人有身處戶外的感覺。像是疊蓆形式的格局安排，帶有日式部屋的多運用可能，不但方便也很容易整理。

Data：

項目所在地：北京市東城區南鑼鼓巷

項目類型：住宅

建築師：青山周平，藤井洋子，翟羽峰＋楊䜭琳 / B.L.U.E.建築設計事務所

業主：董家

規模：二層

總建築面積：24平米

完成時間：7.2015

攝影師：銳景攝影

B.L.U.E.建築設計事務所

www.b-l-u-e.net

info@b-l-u-e.net

北京市朝陽區建國路郎家園9號樓208-209室 100022

【撰文：Chris Hsu／ 資料提供：B.L.U.E.建築設計事務所 】