我們之所以愛老屋，是因為在乎前人的智慧。

任何時代的建築，不論其建造時裝飾得多麼富麗堂皇，都得面臨自然力量的洗禮和歲月的考驗，能夠留存的老建築，必定有其屹立至今的優點與歷史上的意義。這個位於宮城縣名取市的古民家改造案，是建築師 佐佐木文彥 的設計作品，獲得第8回JIA東北住宅大賞的肯定。這個作品的最難挑戰，並非單純改造原本基地上的古民家，而是得把不在此基地上的兩棟不同建物，透過移築後改造再生。

這個「名取之家」的改造案，原本基地上是一棟RC結構的住宅，因為311東北大地震的撼動而成為危樓，必須面臨拆除重建的命運。屋主在委託佐佐木文彥建築師時，就決定要住在傳統的木結構建築中，想將宮城縣大和町具有130年歷史的北方茅葺古民家，和另一棟位於山形縣鶴岡市的百年土屋倉庫，一起移築到名取市的住宅地內。

所謂的移築，是將原本的木造結構老屋，依照當時樑柱組合的方式逆向拆除進行編號，再將房屋搬移到另一地重建起來的過程。日式傳統的房屋都是代代相傳，因此刻意選用能夠使用數百年以上的木材來建造，加上大工職人擁有非常精湛的技術，木造結構的房子總是蓋得非常紮實。剔除受損不堪使用的建材，再補強部分結構後，原本衰敗老舊的房屋在新的基地上獲得新生。

將原本兩棟建物相對以コ字型配置，自然創造出中庭空間，光線和自然風便有流動的餘裕。在移築之後，除了保留原本的木造結構，原本建築物內能夠使用的內裝建具，也在改造後的房子裡，以新的樣貌呈現出來，懷舊氛圍濃厚的大門，自然而然在空間中呈現大器立派的模樣。主屋為主要的生活空間，廚房、客餐廳、衛浴、臥室、和室與收納空間都在其中，而原本的土屋倉庫則改造設計為客房使用，並有獨立的起居室和洗手間供訪客使用。既有的窗框、彩繪玻璃窗、櫃子、裝飾品都非常具有地方傳統特色，重新刨光保養的厚實矮樑、刻意不填滿的天花板挑高空間，更和這些老家具一同讓空間更加古樸。

隨著都市發展，許多老舊建築毫不留情地消失於揮動著「進步」「發展」的開發大旗下，如今我們開始對於倖存的老屋，思考該如何讓它們盡可能保存原貌又能顧及建築安全，將之留給後代的子孫。不管對居住者或是建築師，改造古民家無疑是一項非常浪漫的挑戰。為了配合舊有的天然素材，盡可能不使用新建材或化學物質，同時要配合現代人的生活習慣，要住起來舒適，透過「名取之家」的實踐，讓我們看到了另一種人類與歷史、與環境共存的建築形式，能夠理解並保存過去所留下事物的美好，才談得上未來的永續發展。

來見學佐佐木文彥建築師的完整改造作品吧！

DATA

宮城県名取市増田の家、K 宅

構造：木造平房

建築面積：79.52 坪

一樓樓地板面積： 73.02 坪

閣樓面積：5.29 坪

工期：2012年4 月～2013 年5 月

建築設計：佐佐木設計  佐佐木文彥

【撰文：Frances／資料提供：佐佐木設計】