SHIATZY CHEN夏姿‧陳》華夏新姿，窺見「混搭」新意涵 @ 見學館

首頁 > 綠饗宴 > SHIATZY CHEN夏姿‧陳》華夏新姿，窺見「混搭」新意涵

SHIATZY CHEN夏姿‧陳》華夏新姿，窺見「混搭」新意涵

如同「SHIATZY CHEN夏姿‧陳」創辦人王陳彩霞寫在夏姿‧陳SHIATZY CHEN品牌書之序說的：

「我不懂什麼是設計／但，我知道凡事要積極／知道需要出眾，更知道好還要更好／因為在完美之前，一切都不完美！」

一般人對於「蘇繡」的印象，或許只是直覺地停留在中國傳統工藝技巧之一。但在「SHIATZY CHEN」的創辦人王陳彩霞的巧思設計下，卻將它融入現代服飾、配件，甚至生活用品裡，不但讓人可以感受到一針一線的創意溫暖，更在2009年將融合了中國設計元素的「SHIATZY CHEN」品牌帶到巴黎時裝秀上，透過其獨特的東方氣質驚豔國際時裝界與媒體！2015年更與國際知名出版社ASSOULINE出版了「夏姿•陳SHIATZY CHEN品牌書」，將其設計創意與文化工藝精髓集結在此，讓人窺見。

▲夏姿•陳SHIATZY CHEN中山旗艦店位在中山北路精品品牌一線戰區。

到底「SHIATZY CHEN」是如何在國際品牌上發光發亮？其源源不絕的創作靈感又是從哪裡來呢？跟著「境庭國際設計」周靖雅總監，參觀SHIATZY CHEN中山旗鑑店於6月展出的「夏姿•陳SHIATZY CHEN品牌書上市靜態回顧展」，同時探訪由全球百大建築大師Jaya Ibrahim所設計的中山旗艦店空間樣貌及創意火花。

▲「境庭國際設計」總監周靖雅品味見學「夏姿•陳SHIATZY CHEN品牌書上市靜態回顧展」及中山旗鑑店空間美學。

▲應法國知名出版社ASSOULINE邀請，出版的「夏姿•陳SHIATZY CHEN品牌書」可以窺見許多夏姿•陳（SHIATZY CHEN）自1978年成立以來的品牌奮鬥史及創作歷程。©SHIATZY CHEN

▲一入展場視覺就會被這張融合許多繡畫片斷所拼出來的SHIATZY CHEN品牌LOGO所吸引。

▲電視牆播放著SHIATZY CHEN這36年參與國際重大服裝展的內容，更訴說SHIATZY CHEN一路走來始終如一的品牌精神。

詩意東方與工藝西方的完美結合

談到「SHIATZY CHEN」，給人的印象不外乎是昂貴的服裝品牌，然而透過其介紹才發現其昂貴得很合理，因為每一件服裝都是用精品的心情在製作。尤其是創辦人取名為「夏姿」的用意，就是企圖以「華夏新姿」的精神，將中國歷史的風采，透過重新創作及詮釋轉化成時代風貌，並融合西方頂尖的巧奪天工與東方細膩的匠心獨具，以一絲不苟的態度帶領品牌時尚穿梭千年的人文經典，讓世人重新認識東方美學之美。

▲整個展場的動線規劃及設計是由王陳彩霞親自操刀佈置，展示品牌創立36年來的經典作品。

展場入口的SHIATZY CHEN品牌LOGO以拼貼繡畫吸引訪客注意力，而「蘇繡」的應用及設計正是SHIATZY CHEN品牌的主軸。於是整個展覽會場上可見SHIATZY CHEN的設計師如何透過蘇繡將中國的「堅瓷」、「心畫」、「詩路」、「玨心」、「渲影」、「鎖雲」等主題表達出來，並站上世界服裝舞台，與設計對話。

舉個例子，像是2009年第一次站上巴黎時裝週，以「堅瓷」為主題，比喻服裝設計就像做瓷器一般，服裝為基底，繡線為釉色，透過繁複的工序打造出如瓷器般完美作品，並運用不同繡法，將衣服層次展現出來。

▲服裝設計概念類似中國瓷器，以白色為底如瓷器透亮瓶身，任由不同紅色系的繡線在服裝上釉色。

▲運用同色系的變化，將中國書法的「心」字運用繡線設計在衣服上，透過不同光線的照射，使字體呈現不同光影色彩。

▲蔡依林曾穿這件夏姿禮服拍攝MV，其設計靈感源於中國女性肚兜，胸前弧度剪裁與背部蕾絲緞布的抓皺襯底，自然呈現出女性柔美肩線。

2010年的巴黎服裝週展，更與書法家董陽孜合作，運用書法概念呈現在服裝設計上，於是有了「心畫」系列。「這系列不只是將書法的字體鏽在衣服上，更將書法運筆的概念運用在衣服的領口或腰帶配件上。」周靖雅觀察，像是書法中的最後一筆「高空墜石」，就放在衣服飾帶上，呈現出一筆到底的氣勢。

服裝設計到後來，現成的布料已無法滿足設計需求，因此SHIATZY CHEN更自行開發許多新的布料，從源頭做起，並申請專利。

▲將書法裡的「高空墜石」意念設計在服裝的領口及腰部配件上。

▲將「無入而無不自得」七個字以鏤空設計在布料上呈現，再製作成衣物，呈現出文人風骨氣節。

▲心電圖系列的布料，則是將中國水墨直接設計在布料上呈現，在燈光陰影下更添中國的含蓄之美。

令人好奇的是，服裝設計走了36年，靈感都如何取得？SHIATZY CHEN表示，中國文化博大精深，用之不竭，只要掌握到精神，再加入一點現代的立體剪裁及時尚元素，就能跟得上時代潮流，才是「精品」。於是在作品裡可以看到有絲綢之路、書法、皮影戲、鼻煙壺等的元素，融入摩登而西化的創作思維或元素，為今日時尚增添新的意趣。

▲SHIATZY CHEN創辦人王陳彩霞蹲在上千幅中國字畫裡尋找服裝創作靈感的照片是創作經典。

▲中國傳統的鼻煙壺或玉佩等等都是SHIATZY CHEN服裝設計的創作來源。

▲將珠砂礦石融入服裝設計裡，於是有了跟施華洛斯奇的水鑽做結合的異材質混搭設計。

▲玉鐲提包一直以來是SHIATZY CHEN的設計特色，尤其是2014年春夏巴黎服裝展上運用中國傳統臉譜與畢卡索的抽象線條，拼接出饒富童趣的新樣貌的〈玉鐲提包系列皮革拼接臉譜-荷包型〉更引發話題。

▲在時尚感的包包設計上，運用傳統的玉鐲把手及刺繡面材，融合出中西混搭美感，訴說著設計師的美學功力，更突顯品牌價值。

近年來，為改變一般人對「SHIATZY CHEN」老品牌的印象，更積極帶入年輕的設計語彙在服裝設計中，不但積極運用亮眼的色彩或線條簡潔的剪裁，儘量讓每件衣服容易百搭，符合時下年輕人的穿衣需求。像2015年的服裝主題為《山海經》，無論是春夏系列主打「海洋記」，企圖以原始的黑白筆觸開始，緩緩進入色彩生動鮮豔的奇幻海洋世界，以訴說海洋富含生命力能量與美麗的傳說，或是秋冬系列以「山驛」為主題，多元的服裝材質，呈現出山景、四季、大地色彩、群山意境，穿梭時空落腳於中國四季山水畫裡。

▲以海洋為主題，於是水母、珊瑚、水草等語彙呈現在SHIATZY CHEN的春夏季服裝設計上。

▲這是莫文蔚在台灣開演唱會時穿的禮服，SHIATZY CHEN在禮服設計上擅長強調裸背及長裙襬的設計將東方女性的性感美完全展現。

▲〈浮游系列〉的幾何切割A字裙選用緞布拼接白色格紋網眼布，展現出異材質層次感及虛實之間的「透視感」，再運用品牌重視的傳統刺繡工藝，如貼布繡、打籽繡、參針繡與滾針繡等點綴出繽紛海底生物，呼應本季主題「海洋記」，更突顯年輕化的語彙設計。©SHIATZY CHEN

▲V領連身洋裝運用訂製服的手法打造，以烏干紗與蕾絲布料手工縫製，所有的工法堆砌只為呈現典雅秀麗的女性氣質，搭配色彩豐富的飾品，成為焦點。

▲有著童趣色彩的SHIATZY CHEN珍珠美人魚系列，以水母造型耳環跟人魚珍珠項錬展現青春亮麗又不失典雅的迷人風采。©SHIATZY CHEN

但無論是亮眼的春夏，或是大地溫暖的秋冬，都在今年因意外而過世的建築大師Jaya Ibrahim所設計的空間裡，放肆地展現其服裝設計之美。Jaya Ibrahim曾說過：「我喜愛SHIATZY CHEN的衣服，充滿了精緻的做工與圖騰。因此在設計室內空間時，我儘量用簡單、一致、低調的色彩與規劃，讓室內空間成為背景，去襯托衣服的美。」整棟建築以簡樸、雅緻又不失時尚的創意空間，更有著木材質的東風逸趣與當地生活美學來呈現，並以獨到的見解和功力，將東方與西方的文化進行完美的結合，並運用大量平衡對稱的手法來強調莊嚴寧靜的意境，使得空間富有禪意。

▲SHIATZY CHEN中山旗艦店裡的室內空間設計，以西為中用，古為今用為軸心。

▲運用簡化的中國窗櫺屏風營造出宋代高度人文氣質與南宋建築之美，也與SHIATZY CHEN當代中國的服裝風尚相互輝映，呈現出中西合璧雅緻的藝術空間。

▲Jaya Ibrahim以簡單、一致、低調的色彩與規劃，讓SHIATZY CHEN作品自己展現。

▲透過集中及柔和的燈光設計，將服裝特色及布料本質展現出來。

▲頂樓為SHIATZY CHEN的VIP室，Jaya Ibrahim運用木結構設計，自然材料，將亞洲獨特木頭、石材等不同的觸感運用在室內中，呈現輕鬆休閒氣圍。Jaya Ibrahim喜歡將明代乾淨俐落的家具加以轉化，將東方禪意轉化成新的東方思維。

見學觀察家：「境庭國際設計」周靖雅分享

「我時常在想獨立設計師品牌要怎麼生存、茁壯？來到SHIATZY CHEN，發現你一定做出自己的辨識度，讓人一眼就看得出來這是誰家的衣服！才有機會被別人認同。」周靖雅說道。

因為自己有一陣子很喜歡中國式服裝，但總是覺得這類服飾大同小異，只是將中國元素呈現在外表上。但在看完SHIATZY CHEN的作品介紹後，其作品已不再是「形」的呈現，更重視「意」的融合，達到「態」的整體美。

像是從刺繡的表象呈現，到將書法中的高空墜石轉化為服飾的領帶，又如領口上的串珠呈現出海葵的意念等等都是。每一件都將設計師的創思發揮到淋漓盡致，讓人感到驚喜，同時又兼具優雅時尚感。重要的是，它會顧及穿著人體的舒適性後，才來考量布料的觸感及視覺呈現效果，因此才會自己開發許多布料，去執行設計上的想法。而這一點，是周靖雅十分佩服SHIATZY CHEN的地方。

▲在同色系的布料上，運用不同繡線及繡法展現服裝的視覺層次，跟她在室內設計用色上有異曲同工處。

▲認同SHIATZY CHEN的禮服設計能完全將重點放在露背及鎖骨的呈現，以完美呈現出東方女性體態之美。

行走在SHIATZY CHEN的空間裡，無時無刻可以發現許多異材質混搭的啟發，像是服裝如何搭配與施華洛斯奇的水鑽相輔相成、如何透過層層堆疊將羽毛、皮革、蕾絲、絲質布料的層次展現卻又不搶彼此風采等等，提供不少空間設計時，一些異材質結合時的參考。

▲從布質的觸感到光澤的呈色，甚至異材質混搭於紡織紋樣圖騰，都一絲不茍的自我要求，才能呈現出衣服最美好的一面。

尤其是其配件，更將新舊材質混搭手法發揮到淋漓盡致，像是其玉鐲提包系列設計，運用傳統的玉鐲做為把手，將刺繡表現在色彩柔和的面材上，如絲布或皮革等，如此新舊融合出特別的型式，更突顯出東方的時尚之美；又如項鍊或鞋子設計，整體造型以現代精工呈現，卻在皮帶及扣環上運用寶石的顏色，提升其價值感。呼應其空間設計，大面積運用大地色系，但在重點空間運用不鏽鋼或鏡面、皮革呈現時尚感，再以跳色點綴，帶出空間特色，這種設計精神是雷同的。

▲本身也很喜歡配帶玉鐲的周靖雅，對於SHIATZY CHEN設計的玉鐲提包系列以中國翠玉做為包包的鎖扣或提手，感到即傳統又具時尚感。

▲設計不一定要做滿，像是這款SHIATZY CHEN純色皮帶中將設計焦點放在鎖扣中，提升其價值感。

至於在空間設計上，周靖雅更觀察到Jaya Ibrahim雖已完成中山旗艦店13年之久，但是行走其中，完全不會感到其不符潮流或老舊的感覺，依舊時尚。他不但將空間裡所有的設計元素簡單化，並利用黑色及深咖啡色將內斂的空間氛圍營造出來，以襯托服裝設計及材質之美。而半圓形透明電梯搭配螺旋樓梯串連垂直空間的設計，透過燈光照明，更營造出一種西方城堡般的古老風華美感。這種感受不到時間流逝的空間之美，才是恆久的設計。