【國際專題-清美學風格導覽】日常優雅的溫柔珍藏，The delicacy of living @ 見學館

首頁 > 談建築 > 【國際專題-清美學風格導覽】日常優雅的溫柔珍藏，The delicacy of living

【國際專題-清美學風格導覽】日常優雅的溫柔珍藏，The delicacy of living

「Delicacy」這個英文字有精美、柔軟、優雅、細緻、清麗、美味等意涵，這些美麗的形容，在日本住宅中隨處可撿拾到相關的對應，在每個看似平常細微的日常中，其實都蘊含了內斂的深意，信手翻開幾頁生活篇章，都可以網羅到許多關於美麗事物的靈感，這些細心蒐羅的小小事物，都是值得人們潛心投入的珍藏。

©ALTS DESIGN OFFICE

為了能更深入地品味清美學住宅的優雅哲學，「綠建築家」從國際建築案例中，嚴選來自日本各地的特色住宅，並由專研清美學的「翎格設計Ringo Design」總監潘怡華（Eva），為讀者細數日本住宅含蓄簡約中的溫柔堅持。

空間觀察家‧翎格設計│潘怡華

潘怡華總監曾至日本神戶藝術工科大學攻讀工業產品及空間設計，接受日本文化薰息的潘怡華總監，多年來致力闡揚樸實直率、淡雅清麗的空間語彙，工業產品設計的出身背景讓她在設計空間時，常會思考更多空間彈性運用的可能性，在這次的國際案例中她也驚喜發現日本住宅設計打破規則的創新表現。

隨著生活型態轉變，打造符合現代屋主需求的住家尤其重要，潘怡華總監認為家最重要的還是要與主人的個性相容，設計師則幫助屋主將心中的「清美學」的生活藍圖落實，取捨出最完美的呈現比例。

她指出在這次國際案例中由「mA-style architects」所設計的「光の郭」中，日本設計師依照屋主家庭成員的組成、作息和生活習慣，將住宅設計成高度不一的盒體，大膽表現空間層次，讓在同一屋簷下的居住者享受各自獨立又陪伴的自在生活，與她先前提出讓人隨當下需求彈性改變空間的「空間產品化」理念不謀而合。

▲由「mA-style architects」所設計的「光の郭」，曾榮獲「JIA2014日本建築家協会優秀建築選」、「2013LIXILデザインコンテスト銀賞」、「2013第1回JIA東海住宅建築賞」等獎項。©mA-style architects

▲「光の郭」透過斜屋頂的設計，引進大量自然光源，從不同的開窗方向，都可以欣賞不同的生活風景。©mA-style architects

除了大膽打破既定格局，潘怡華總監也觀察到國際案例中與自然互動的精彩安排，為了打造清透、清亮的住宅，自然感的營造是關鍵，除了盡可能使用貼近自然的材質，她認為清美學家居最大的重點在於不能複雜，越簡單就越能體現自然。

提到自然感的營造，由「y+M design office」所設計的「被衣の家」為了保持通風採光，同時確保隱私，在建築體上方披掛上宛如日本和服軟布一般的巨型屋頂，在剛強的外表下罩上一層柔軟視感的外衣，並透過屋頂框架出室內外空間，串聯屋內和戶外，不僅能放大室內空間尺度，同時引自然美景入室，讓綠意與天光在屋宅的單純的畫布上恣意彩繪。

▲「被衣の家」巨型屋頂屋頂設計除了能阻擋夏天強烈的陽光，冬日易能冬季捕捉陽光入室內，順應自然節氣。©y+M design office

▲潘怡華總監提到近年來日本住宅特別強調迴遊空間的運用，讓家人共同串聯至同一個公共空間，「被衣の家」中也透過共同面向的戶外花園，凝聚家人情感。©y+M design office

採訪當天，潘怡華總監和我們解說她對於清美學的理念，她認為清美學不只是室內設計的表現，更是一種優雅、輕盈的生活態度，因此每個人對清美學的定義都有些微差異，在日本「ALTS DESIGN OFFICE」所設計的「松尾の家」簡介中可以看到屋主對於住宅的滿意與喜愛，屋主自信地認為「松尾の家」正是他們自家的具體延伸。

「松尾の家」僅運用非常簡單的元素，卻能夠體現屋主的期待，潘怡華總監認為最重要的是設計師能夠幫助屋主完善整合他們的需求和想法，因此她鼓勵屋主們能多分享自己的喜好，而設計者也應該多與屋主相互溝通，才能設計出更貼近屋主理想的美好生活風景。