摘下東坡月亮，懸在我的美式小家
「明月幾時有，把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年……」這一次，設計師要運用空間元素寫下一首流傳超過百年的古詞－宋朝大詞人蘇東坡的《水調歌頭》。
運用裝飾單品來塑造家居風格，是室內設計常見的手法。但是如何正確地運用現代元素來傳達古詩詞中的靈魂和意境，考驗設計師的品味和能力。
本案背景有兩個案主，一個是熱愛中國文化、寫得一手優美端正書法的屋主媽媽，希望屋主家中能有一處展示自己作品的空間。然而，屋主卻喜愛西式風格、嚮往休閒風格的居家空間。兩個截然不同的意見，也成為風格改造的最大挑戰。
杰瑪設計跳脫傳統「非一即二」的思考框架，決定從「裝飾元件」下手，運用文化石、落地燈、相框、吊燈、噴砂玻璃等元素，融合兩種風格，滿足母子的心願和需求。
白色文化磚營打下西式風格的基調，柚木地板營造出溫度感。房屋採用通透格局，落地窗導入豐沛的陽光，打亮立體感。嵌入間接光源，讓客廳自然而然散發出懷舊復古交融的視覺效果，輕鬆愜意的氛圍，讓人無比自在。
▲掛在牆上的黑色相框，是一種純粹的裝飾風格，也是一道傳遞幸福的窗口。白色落地燈則是基本款單品配件，貫通了中西方的裝飾語彙。
▲溫暖質樸的柚木地板，搭配單品馬毛椅、軟沙發，營造家庭溫馨感。
設計師打通了餐廳、客廳的空間，運用直線來串連整體空間動線，創造出放大空間的效果。減少隔間，也意味著通風系統和採光度的改善。
▲調整電視櫃和鞋櫃的挖空高度，統一空間的格式，化繁為簡。
本案的重點之一在於中國風的融入。原本房屋的格局是三房，設計師將其中一個空間騰出，作為書房，將屋主母親親筆書寫的《水調歌頭》騰在噴砂玻璃，做為書房的入口。恣意灑脫的奔放草書拉門，立時成為空間中的裝置藝術品。
▲《水調歌頭》不僅是筆酣墨飽的藝術作品，更傳達了母親對兒子的關愛。
▲為了呼應主題水調歌頭的意象，設計師特地找來符合「明月幾時有」意象的圓形鏡面吊燈。點燈時，就有如高掛天空的鵝黃滿月，照亮餐桌上每一道菜色。
▲設計師將櫃體內縮，並將玄關地板延伸至廚房，凹槽處可以用來放置沾上灰塵的外出鞋。
▲屋主期盼能在家中享受泡澡樂趣，但無奈沒有多餘的坪數。設計師打掉原本通往臥房的舊長廊，騰出空間來安裝浴缸。
「起舞弄清影，何似在人間？」杰瑪設計善用中西方的裝飾語彙，哼出一首婉轉美妙的宋詞，打動了二代屋主的心，也成功化解了母子之間的歧見，皆大歡喜。
Home Data
坪數：30坪（不含陽台）
居住成員：夫妻兩人
建案屋況：30年
房屋格局：陽台×2、客廳、廚房、餐廳、書房、主臥、次臥、衛浴×2
建築形式：電梯大樓
主要建材：木皮、鐵件、實木地板、文化石
杰瑪設計
電話：02-2717-5669
地址：台北市民權東路三段106巷15弄3號
【編輯：吳亞慧／來源：杰瑪設計】
