採訪團隊與「東京木材問屋協同組合」取得聯繫,參訪當天由事務局長中原 義雄先生(中)親自導覽解說,邀請「翎格設計」總監潘怡華小姐(右5)擔任空間品味師。
木材是一種經典的建築材料,不應該被掩蓋,也不該被遺忘。
在日本,儘管木結構建築有著很悠久的歷史,但是在現代卻極少被用於大型建築,「採用木結構做為現代建築體的主要元素」似乎很難在商辦空間中落實,東京木材問屋協同組合直接以七層樓的木材會館當做示範,藉由注入消防安全與防腐耐用的技術,應証木建材是能夠當做安全的建築材料,並讓木頭在室內空間展現摩登的一面,顛覆了「木材=傳統」的既定印象,最終達到「復興木材在城市建築地位」的目的。
(Photo credit:李潘龍)
位於東京的木材會館,是東京木材問屋協同組合為了慶祝事業成立100週年紀念所建的七層樓會館。設計者是日建設計,曾獲得2010年度日本建築家協会賞。為了宣揚木頭材料的好以及呼應木材會館的主軸,整體建築在RC鋼骨架構之下,使用大量的木建材,頂樓更是全面以木材構築而成。事務局長中村 義雄先生表示,為彰顯木材會館的宗旨,整棟建築使用的木材量,以一公尺立方體來計算,高達一千個!而且全都是日本產的木頭。想見他們做事情的徹底態度與決心。
▲左為「翎格設計」總監潘怡華小姐,右為「東京木材問屋協同組合」事務局長中村 義雄先生。
木材內裝新技術!兼具美學、消防與防腐
日本對於木結構的建築消防法規相當嚴謹,木材的防火塗裝、木頭天花的高度均是木材會館建造時的考量重點,以木材構築或有木料妝點的天花板均採挑高設計,當火災發生時,具有一定高度的天花可避免火焰向上燒、減緩濃煙瀰漫的速度,提供充足的疏散時間;立面的木建材也都經過特殊防火處理,化解多數人對於木構造的商用建築的安全考量。防焱的同時也必須思考如何防止腐化,架高地基隔絕地底濕氣,異材質之間的脫開以及溝槽、滴水線的設計,均可避開水的侵蝕。從細節便可看出建築思考的細膩度與用心程度。
▲架高地基的建築手法可以隔絕地底濕氣。
▲為防止雨水侵蝕戶外露台的實木扶手,不只加裝鋁板更進一步設計滴水線,脫溝留縫的手法也隔絕木材跟沾水材質的接觸。(Photo credit:李潘龍)
▲使用雙層強化玻璃來阻擋戶外的強風,並在左右兩側留縫口,減散風壓的設計能夠拉長強化玻璃的壽命。(Photo credit:李潘龍)
(Photo credit:李潘龍)
▲這面使用角材堆疊出的造型牆,每塊角材內部都有個切口,是解決木頭熱脹冷縮、防止龜裂變形的作法。
商辦空間使用木材太奢侈?木材應用的新思維
為滿足商業建築的經濟原理,木材會館的木材料均是以電腦數位控制(CNC)切割機來進行高精密度的加工,製造出高品質的木質元件並節約1/3的成本。同時全面使用木建材鋪陳辦公空間,從木頭地板到融入木元素的設計立面,以不同木種建材為主題的會議室,打破日本辦公場所的嚴峻形象。率先為企業做了最佳示範。
(via)
因應每個樓層的使用用途,以不同設計手法詮釋木材料的應用。一樓的主要入口是鋪陳空間印象的重要場域,大廳做了大幅度的留白並以光做景,僅放上大型檜木平台型塑空間焦點;以檜木為主題打造的藝廊,懸浮於地面的展示舞台與角材組構的立面,為每個展覽提供專屬舞台。二樓分別以櫻花木與胡桃木打造兩間董事會議室,印象中溫暖的木頭也能開闢出莊嚴與霸氣的空間形象;六、七樓規劃各種型態的廳室,以滿足不同屬性的會議、演講、Party等需求。
▲七樓最大間的演講廳,挑高尺度產生震撼的空間感,立面與天花大樑以檜木構成,左右兩側大面積的採光,適時減緩檜木深色的沈重。
▲七樓戶外露台,東京著明地標如彩虹大橋、東京鐵塔、晴空塔均盡收眼底。(via)
▲位於六樓的廳室有著柔美纖細的空間氛圍,白色的和紙天花讓空間顯得明亮開闊,以木條直豎做為空間佈景,引發虛實穿透的空間感。
▲二樓的董事會議室,是內部暱稱的「有名會議室」,許多知名偶像劇與廣告都在此取景拍攝。(via)
▲左起「創空間」留郁琪、「杰瑪設計」游杰騰、「博森設計」李潘龍、「翎格設計」潘怡華、「創空間」洪韡華、「創空間」楊敏琪於東京木材會館「有名會議室」留影。
▲以「光和自然」兩個簡單的元素打造一樓大廳的靜謐氛圍。(via)
▲以檜木為主題打造的藝廊,懸浮於地面的展示舞台與角材組構的立面,為每個展覽提供專屬舞台。(via)
▲雖主張木材在商業空間的應用,卻也沒忘傳統文化的根本,一樓備有合格的茶室以及和室,提供茶道、花藝、吟詩等課程使用。(via)
▲和室這張木頭長桌是350歲的老檜木,右邊的隱藏門片使用跟清水模牆面相似的塗料,調配空間的一致性。
用同一個元素說故事,隨處可見的木語彙
定下心來細品空間,才能咀嚼出空間的精神與原味,木材會館以其主軸—「木」做為空間敘事的要件,不斷轉化、透過不同型態詮釋木的語彙,時而直接(例如整間以木頭鋪陳的室會議)時而間接,讓人不經意就能觸碰到木頭、感受它的溫潤與質地。也許是包覆著木頭的鋼構逃生梯、也許是將廢木板堆疊生成的藝術牆、或是服務台前以木工製作的告示小物、還有大樓用水的檜木水塔…,每一個隱晦手法,都在訴說對木材的情感。
(Photo credit:李潘龍)
▲外牆的清水膜也藏匿著木料的語彙,落實「裡應外合」的整體設計。(Photo credit:李潘龍)
▲除了壓上木板的清水模,以磷酸處理的鍍鋅鋼板也是仿木紋的處理手法。(via)
(via)
▲烙印清水模外牆的木板經過簡單的堆疊,變成牆面的裝置藝術。廢料一樣能夠當作空間的語彙。
▲檜木是很好的防水木料,小至澡盆、大至用水塔,木材會館率先開啟木材運用的新境界。
▲如同裝置藝術的逃生梯,在鐵件、木平台與鋼構踏階的組合之下,形成完美的空間飾品。
▲鐵製欄杆堅持包覆木頭,用意在於延伸木扶手的溫潤語彙,小地方的堅持使整體設計更加完整。(Photo credit:李潘龍)
▲七樓天花藏有24米的大樑,不使用黏著劑與釘子,完全以榫接的手法進行架構,搭配天井與燈光的設計,弱化樑的存在。木工法的高超技術在這裡表露無遺。
▲戶外地板與立面大手筆使用檜木,不惜成本為的是講求整體空間的同色調,檜木經過風吹日曬,褪色後與清水模色澤會越來越相近。
東京見學觀察「翎格設計」潘怡華NOTE
木材會館的設計布局讓人印象深刻。
聆聽故事與感受空間其實是同一件事,若將建築比擬為一個故事,設計就是敘述故事的手法,起承轉合的安排能讓聽眾融入故事情境,並體會故事想傳達的旨意;木材會館透過循序漸進的設計引導,讓觀賞者一步一步領略木材的美與利用價值。
從建築外觀開始,僅以局部木頭元件、隱晦性的木元素引發我們對內部空間的期待,不急著在建築外觀上破題,而是以壓上木紋的清水模外牆穿插實木立面做暗示,顛覆大家對「木材」會館的直覺投射,達到五感體驗的第一步。
接著入內後,在石材為底的一樓大廳也僅放上大型檜木平台,用木頭香氣迎賓,進而以嗅覺扭開想像的開關;直到深入會館的各個空間,各種木語彙才漸漸浮出,用漸進的方式讓人感受木材在空間中的存在,得到的體驗會更加深層且深刻。
外觀設計的震撼來自於造型與材質的交錯媒合,幾何方格的堆疊如同櫥窗舞台,同時也對應著內部空間的開窗,陽台圍欄轉化為建築外觀的造型,造就裡外的想像;左右兩邊以虛跟實的框體設計增加層次感,在同樣的方格切割,右半邊是全面性的玻璃帷幕,左半邊則是內退的框體設計,加以局部木材鋪貼,強化面材感的表現,表達細膩也不失呈現建築體的俐落。
東京木材會館
地址:〒136-0082東京都江東区新木場1-18-8
官網:http://www.mokuzai-tonya.jp/mokuzaikaikan/index.html
設計者:日建設計
見學觀察家:翎格設計
電話:02-2577-1891
地址:台北市八德路三段126號2F
Facebook:翎格設計 Ringo Design、清美學
<>【撰文:柯霈婕/攝影:陳婧、黃聖雯/部份圖片協力:李潘龍、東京木材問屋協同組合】