木の奧義》走進歷史的時光隧道,沉浸宜蘭設治紀念館的古老風情
近期有個廣告引起大眾的注意,短短30秒中,目光聚焦在黑膠老唱機、一筆一劃寫下的鋼筆字,還有細細梳出髮型的紳士,種種古老情懷所組織而成的畫面,在這個失速的世界中,重新提醒我們「慢」的優雅與美好。今天就讓我們一起離開快速旋轉的台北,放慢步調走進歷史的時光隧道,探訪以日式老建築為展覽空間的宜蘭設治紀念館。就跟著《綠‧建築家》和擅長日式空間的「玳爾設計」朱志峰總監的腳步,一同體會日式老房子的優雅情懷吧!
當天特別邀請到宜蘭縣史館及宜蘭設治紀念館廖英杰館長,來為我們詳細解說宜蘭設治紀念館的成立源起。廖館長告訴我們設治紀念館始建於1900年,一直作為歷任宜蘭首長的官邸,共有20多位地方首長曾經居住在這裡,格局和內部構造曾經數次遭到變更,在修復時與老工匠一起花了許多工夫,慢慢將狀態還原到最初的樣貌,是台灣首座由官邸整建而成紀念館的案例。
▲廖英杰館長仔細為我們說明紀念館的歷史及使用現況。
從日據到民國,你所不知道的蘭陽故事
看過以幕末時期為背景的日劇「篤姬」、「龍馬傳」或「仁醫」的讀者,對西鄉隆盛這個名字肯定不陌生,作為明治維新時期薩摩藩重要的政治及軍事家,他的歷史地位不言而喻。西鄉隆盛及他的家族在日本殖民的歷程中,佔了許多遠由近因,其子西鄉菊次郎更成為日治時期首位治理宜蘭廳的廳長,宜蘭設治紀念館的前身,便是當時為西鄉菊次郎所建的官舍,附近的重要文官宿舍群還有主秘公館(現為委外經營餐廳)及宜蘭農校校長宿舍(現為宜蘭文學館)。受到明治維新西化的影響,體現在建築上便是融合日本木造房舍,與西洋古典建築形式的和洋混和風格。
▲牆上照片中為日據時期首任宜蘭廳長─西鄉菊次郎,黑白照片中流露出濃濃的時代氛圍。
1997年由當時宜蘭縣長捐出官邸作為紀念館之用,修復後以展示宜蘭地方治理史料為主,從宜蘭最早派員治理的清領時期開始,到日據、民國期間官舍及週邊建設的各項少見又珍貴內容,都詳細展示在設治紀念館中。
▲展示內容以清領時代的三位通判(當時行政首長的官職名稱,相當於現在的縣長)為起點,三位大老奠定了宜蘭的基礎建設,民間感念他們的政績將三大老奉若神祇。
▲館內陳列了許多珍貴的文書資料,供我們從蛛絲馬跡中推敲過去的真實。
▲從這張手繪舊地圖中,可以看到過去宜蘭都市規劃的護城河、護城牆,及官舍區和林地的分佈位置。
▲朱總監為我們說明牆上展示的「繪葉書」,葉書指的是明信片,若用風景照加上手繪的方式呈現,就成為特別版的繪葉書,令人忍不住遙想,這張小小的明信片,曾經承載了什麼樣的感情和思念。
宜蘭設治館的動線規劃不同於許多展示空間,有固定方向的參觀順序,與日式空間特有的靈活機動空間特色相互加乘,可以自由的探訪歷史內容,或是找個自己喜歡的角落,靜靜休息與感受時間所帶來的變化。
▲圖中空間為歷任首長的書房,採用洋式建築,修復時刻意尋找符合日據氛圍的家具擺放,營造完整的空間特色。
源自一棵老樹的保存計畫!
促成設治紀念館建築的保存與修復,其實是源自庭院中的一棵百年老樟樹!過去官舍區周遭遍植樟木,成長近百年的參天老樟樹彌足珍貴,因此縣府在「南門計畫」中將老樹,及見證近百年宜蘭政治發展史,具有不可取代歷史價值的官邸一同保留下來,賦予老樹與老屋新的發展和生命。
除了官邸本身,屋外的庭院也是參觀重點之一,運用枯山水和片狀岩石所營造的枯石流,當你走過石流上小小的橋面,可以感受到日式庭院充滿象徵的意趣。加上參天的大樹與蕨類植物所構成的綠色天幕,還有小道旁清新翠綠的花木,更讓人感受到一股不同於水泥叢林的自然氣息。
▲面對馬路的舊城牆,用宜蘭當地所產石材以少見的「人」字型排列而成,堅固耐用不畏風霜,見證了百年來的宜蘭變化。
採訪當天一走進館內,無一例外的每個人都為飄散在空氣中的木頭香所驚訝,廖館長告訴我們,由於宜蘭太平山盛產通稱為檜木的台灣扁柏與紅檜,這兩種木材都是具有香氣的優質建材,所以當時在建造官邸時,便以太平山的檜木為建築主力。修復老屋時為了讓整體的建築風格一致,所以也是採用檜木來作整建,雖然不同時期的木色顏色略有差異,但並不影響整體所散發出的香氣及潤澤光芒。
▲檜木明黃的色澤上過保護漆後更加光潤,光影層疊在緣廊上,刻畫出靜謐的風景。
由於純日式建築僅由木頭搭建而成,所有的建物或人員重量都加諸在結構上,朱總監也建議最好能夠控管建築內的參觀人數,以免短時間對木頭造成太大的負擔,容易耗損日式老屋的壽命。
▲修復時特別將屋頂的木結構裸露出來,讓參觀民眾可以仔細觀察日式建築的結構之美。
整修時取下的舊物料也陳列在館內供人參觀,圖中所展示的「鬼瓦」是日式建築中大樑末端的裝飾瓦片。約西元八世紀時受到中國建築的影響,當時為祈求建物安全,利用鬼面裝飾脊樑上。江戶時代後,城堡與民屋開始蓬勃發展,而鬼瓦更增添家徽及文字圖樣祈求防火,或加入寶珠及福槌求富貴等,各式各樣不同的形態,而不同位置的鬼瓦也有不同的名稱,參觀時可以仔細比較異同。
朱總監在走訪設治紀念館後,跟我們分享日式空間的優點,在於擁有更多變靈活的空間運用,例如很少固定式的隔間牆,大多運用拉門來作為空間隔屏,當拉門打開時,可以連接成一個通透的大空間,作為公開活動之用;需要私人空間的時候只要將拉門闔上,又變成一個個隱密的房間。如果將這樣的空間設計運用在居家中,也可以在不變的環境中創造出更多元的用途。
另外面對緣廊以木框架與和紙所構成的障子門,是日式老屋中常見的建具,為了欣賞冬天中的瑞雪,更有下方可以向上推開的雪見障子。雖然現在已經很少看到純木造的老屋了,但擅長新和風的朱總監,卻運用雪見障子的特色,設計出新款的建具,讓更多喜愛日式風格的朋友可以在運用在洋式住宅中,創造另一種和洋混合的風格。
▲新款的雪見障子有朱總監的創意和日本老師傅的手工,呈現出格柵、上開、下開三種層次,更以細膩的「組木」花紋呈現古典美感。
▲玄關處的月洞窗,增加了穿透性,更豐富往屋內看去時的端景,是設治紀念館的欣賞重點之一。
▲我們在館內還看到這個木造浴桶,他可是貨真價實的古董,由全檜木打造的浴桶,透過桶身所附加的金屬火爐燃燒柴薪,運用熱傳導為洗澡水加溫。
宜蘭設治館可以說是現今古建築保存的濫觴,透過政府與民間工匠的力量,一同盡力復原老建築迷人的風采,雖然以當前較為成熟的建築修復技術及日式建築知識來看,宜蘭設治紀念館有一小部分不是那麼符合日式建築的規格,但是也為台灣的建築修復史寫下了艱辛且值得喝采的一筆。如今看來那些陳舊的、充滿時代特色的古老窗櫺或建築式樣,都成為一種過往記憶,宜蘭設治館的存在,就是一部細膩而具體的歷史,讓我們透過建物的保存,一窺時光中的小秘密。
同場加映☆★讓你的心慢下來─宜蘭文學館
近期由於廣告效益受到大眾矚目的「宜蘭文學館」,與設治館僅有一牆之隔,修復時間較晚的文學館,是由縣府員工自行規劃及採購物料修建而成,在樣式與細節上更加貼近當年建造時的原貌,讓人有種時空錯置的感受,更獲得行政院「第五屆公共工程金質獎」肯定。文學館目前委外經營,以輕食咖啡廳的形式營業,如果想好好感受日式復古氛圍,可以在這裡享用一頓悠閒的下午茶。
▲文學館的修復參考其他修整日式老屋的經驗,讓許多細節都更完善,連屋頂排水用的水管,都採用日據時期常見的銅管,還原度相當高。
下回來到宜蘭,別忘了到舊城南區走走,感受日式老建築群所建構的悠然氛圍!
宜蘭設治紀念館
電話:03-932-6664
地址:宜蘭市舊城南路力行3巷3號
開放時間:週二~週日9:00~17:00(每月最後一天及除夕休館)
票價:全票30元,半票20元,宜蘭縣民免費;團體優待全票20元、半票15元(團體導覽請事前預約)
官網:宜蘭設治紀念館
品味總編輯:玳爾設計.朱志峰
電話:02-8992-6262
地址:新北市新莊區中華路一段8 號11樓
信箱:dgdesign@ms24.hinet.net
粉絲團:日式空間設計觀察、玳爾室內設計有限公司
【撰文:徐婉蓉/攝影:蔡鴻民/協力:宜蘭設治紀念館】