位於北海道札幌的公寓改修案，這是五十嵐淳建築設計事務所的設計作品，距今超過40年的公寓「小矩形」的改造。這個案例面臨的居住條件相當嚴苛，如何透過設計改修讓居住者獲得最好的照顧，成為五十嵐淳建築師面臨的挑戰，也讓他在設計時重新省思「環境の状態」。

札幌市の中心部にある、築40年以上の古いマンションの1室の改修である。改修というのはある意味二重の環境の中にある。大きな環境といえる地球空間の中に属するマンションという塊を注視し、さらに小さな環境といえる建築空間の中のどの部分に属しているかを考える。

這棟七層樓的公寓就位在札幌的市中心區，由於無法變動窗戶的位置，也無法增加暖房設備，甚至連壁面要改用斷熱材質都覺得效果有限，如何在預算控制的前提下，讓冬天室內不會那麼寒冷，能夠保持較好的斷熱性，這個背景成為設計者努力的方向。五十嵐淳建築師利用靠近窗邊的空間設置了緩衝地帶，讓這些空間成為收納機能並作良好採光的引進，透過窗簾等布幕的設置營造穿透感，並有效部份阻絕熱量的逸失，是個極佳的手段。